Other Translations: Deutsch , English , ру́сский язы́к
From:
Therīgāthā 2.8 Kıdemli Dervişelerin Şarkıları 2.8
Dukanipāta İkiler Silsilesi
Abhayamātutherīgāthā Abhayā'nın Annesinin Şarkısı
“Uddhaṁ pādatalā amma, Ayağın tabanından yukarı,
adho ve kesamatthakā; Kafanın tepesinden aşağı,
Paccavekkhassumaṁ kāyaṁ, Bak anneciğim nasıl bu beden
asuciṁ pūtigandhikaṁ. Pis kokar, mide bulandırıcı.
Evaṁ viharamānāya, Böyle görüp anlayınca
sabbo rāgo samūhato; Kayboldu arzular tümden;
Pariḷāho samucchinno, Ateşim geçti;
sītibhūtāmhi nibbutā”ti. Soğuyup söndüm.
… Abhayamātā therī …. … Kıdemli dervişe Abhayamātā ….