Other Translations: Deutsch , English , ру́сский язы́к
From:
Therīgāthā 2.4 Kıdemli Dervişelerin Şarkıları 2.4
Dukanipāta İkiler Silsilesi
Aḍḍhakāsitherīgāthā Aḍḍhakāsi'nin Şarkısı
“Yāva kāsijanapado, Bütün Kāsi halkının serveti
suṅko me tatthako ahu; Karşılardı hizmet bedelimi.
Taṁ katvā negamo agghaṁ, Böyle yüksek fiyatlarla bile
aḍḍhenagghaṁ ṭhapesi maṁ. Kasabalı paha biçemezdi.
Atha nibbindahaṁ rūpe, Böyle böyle bedenden soğudum,
nibbindañca virajjahaṁ; Soğudum da ah ne yoruldum!
Mā puna jātisaṁsāraṁ, Daha da tenasüh etmeyeyim
sandhāveyyaṁ punappunaṁ; Ve tekrar tekrar dirilmeyeyim!
Tisso vijjā sacchikatā, Nihayet üç bilgiye ulaştım,
kataṁ buddhassa sāsanan”ti. Buda'nın dersini tamamladım.
… Aḍḍhakāsi therī …. … Kıdemli dervişe Aḍḍhakāsi ….