Other Translations: Deutsch , English , Lietuvių kalba

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 35.13 Budini govori tematski grupisani 35.13

2. Yamakavagga 2. Parovi

Paį¹­hamapubbesambodhasutta Pre mog probuđenja (1)

Sāvatthinidānaṁ. Kraj Sāvatthīja.

ā€œPubbeva me, bhikkhave, sambodhā anabhisambuddhassa bodhisattasseva sato etadahosi: ā€žMonasi, pre probuđenja, dok sam joÅ” bio neprobuđeni bodhisatta, ova mi misao pade na pamet:

ā€˜ko nu kho cakkhussa assādo, ko ādÄ«navo, kiṁ nissaraṇaṁ? ’Šta je zadovoljenje, Å”ta je opasnost, a Å”ta izlaz u pogledu oka?

Ko sotassa …pe… U pogledu uha…

ko ghānassa … nosa…

ko jivhāya … jezika…

ko kāyassa … tela…

ko manassa assādo, ko ādÄ«navo, kiṁ nissaraṇan’ti? Å ta je zadovoljenje, Å”ta je opasnost i Å”ta je izlaz u pogledu uma?’

Tassa mayhaṁ, bhikkhave, etadahosi: Onda, monais, pomislih:

ā€˜yaṁ kho cakkhuṁ paį¹­icca uppajjati sukhaṁ somanassaṁ, ayaṁ cakkhussa assādo.

Yaṁ cakkhuṁ aniccaṁ dukkhaṁ vipariṇāmadhammaṁ, ayaṁ cakkhussa ādÄ«navo.

Yo cakkhusmiṁ chandarāgavinayo chandarāgappahānaṁ, idaṁ cakkhussa nissaraṇaṁ.

Yaṁ sotaṁ …pe…

yaṁ ghānaṁ …pe…

yaṁ jivhaṁ paṭicca uppajjati sukhaṁ somanassaṁ, ayaṁ jivhāya assādo.

Yaṁ jivhā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā, ayaṁ jivhāya ādÄ«navo.

Yo jivhāya chandarāgavinayo chandarāgappahānaṁ, idaṁ jivhāya nissaraṇaṁ.

Yaṁ kāyaṁ …pe…

yaṁ manaṁ paṭicca uppajjati sukhaṁ somanassaṁ, ayaṁ manassa assādo.

Yaṁ mano anicco dukkho vipariṇāmadhammo, ayaṁ manassa ādÄ«navo.

Yo manasmiṁ chandarāgavinayo chandarāgappahānaṁ, idaṁ manassa nissaraṇan’ti.

YāvakÄ«vaƱcāhaṁ, bhikkhave, imesaṁ channaṁ ajjhattikānaṁ āyatanānaṁ evaṁ assādaƱca assādato, ādÄ«navaƱca ādÄ«navato, nissaraṇaƱca nissaraṇato yathābhÅ«taṁ nābbhaƱƱāsiṁ, neva tāvāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya ā€˜anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddho’ti paccaƱƱāsiṁ.

Yato ca khvāhaṁ, bhikkhave, imesaṁ channaṁ ajjhattikānaṁ āyatanānaṁ evaṁ assādaƱca assādato, ādÄ«navaƱca ādÄ«navato, nissaraṇaƱca nissaraṇato yathābhÅ«taṁ abbhaƱƱāsiṁ, athāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya ā€˜anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddho’ti paccaƱƱāsiṁ.

ÑāṇaƱca pana me dassanaṁ udapādi:

ā€˜akuppā me vimutti, ayamantimā jāti, natthi dāni punabbhavoā€™ā€ti.

Paṭhamaṁ.
PreviousNext