Other Translations: Deutsch , English
From:
Aṅguttara Nikāya 7.45 Восходящие Наставления 7.45
5. Mahāyaññavagga Глава Махаяаннья
Samādhiparikkhārasutta Сутта Средства для сосредоточения
“Sattime, bhikkhave, samādhiparikkhārā. “Монахи, есть эти семь вспомогательных средств для сосредоточения.
Katame satta? Какие семь?
Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati. Правильные воззрения, Правильное устремление, Правильная речь, Правильные действия, Правильные средства к жизни, Правильное усилие, Правильная осознанность.
Yā kho, bhikkhave, imehi sattahaṅgehi cittassekaggatā parikkhatā, ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyo sammāsamādhi saupaniso itipi saparikkhāro itipī”ti. Однонаправленность ума, наделённая этими семью факторами, называется благородным правильным сосредоточением “с его опорами”, а также и “с его вспомогательными средствами”.
Dutiyaṁ. Вторая.