Other Translations: Deutsch , English
From:
Aṅguttara Nikāya 6.115 Восходящие Наставления 6.115
11. Tikavagga Глава Тика
Dovacassatāsutta Сутта Трудность исправить
“Tayome, bhikkhave, dhammā. “Монахи, есть эти три вещи.
Katame tayo? Какие три?
Dovacassatā, pāpamittatā, cetaso vikkhepo. Трудность кого-либо исправить, дружба с плохими друзьями, умственное отвлечение.
Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā. Таковы три вещи.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. Три иные вещи следует развить ради отбрасывания этих трёх вещей.
Katame tayo? Какие три?
Dovacassatāya pahānāya sovacassatā bhāvetabbā, pāpamittatāya pahānāya kalyāṇamittatā bhāvetabbā, cetaso vikkhepassa pahānāya ānāpānassati bhāvetabbā. Лёгкость кого-либо исправить следует развить для отбрасывания трудности кого-либо исправить. Дружбу с хорошими друзьями следует развить для отбрасывания дружбы с плохими друзьями. Осознанность к дыханию следует развить для отбрасывания умственного отвлечения.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. Эти три вещи следует развить ради отбрасывания первых трёх вещей”.
Navamaṁ. Девятая.