Other Translations: Deutsch , English
From:
Aṅguttara Nikāya 6.114 Восходящие Наставления 6.114
11. Tikavagga Глава Тика
Santuṭṭhitāsutta Сутта Довольствование
“Tayome, bhikkhave, dhammā. “Монахи, есть эти три вещи.
Katame tayo? Какие три?
Asantuṭṭhitā, asampajaññaṁ, mahicchatā. Не-довольствование, отсутствие бдительности, сильные желания.
Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā. Таковы три вещи.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. Три иные вещи следует развить ради отбрасывания этих трёх вещей.
Katame tayo? Какие три?
Asantuṭṭhitāya pahānāya santuṭṭhitā bhāvetabbā, asampajaññassa pahānāya sampajaññaṁ bhāvetabbaṁ, mahicchatāya pahānāya appicchatā bhāvetabbā. Довольствование следует развить для отбрасывания не-довольствования. Бдительность следует развить для отбрасывания отсутствия бдительности. Немногочисленность желаний следует развить для отбрасывания сильных желаний.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. Эти три вещи следует развить ради отбрасывания первых трёх вещей”.
Aṭṭhamaṁ. Восьмая.