Other Translations: Deutsch , English
From:
Aṅguttara Nikāya 6.113 Восходящие Наставления 6.113
11. Tikavagga Глава Тика
Aratisutta Сутта Недовольство
“Tayome, bhikkhave, dhammā. “Монахи, есть эти три вещи.
Katame tayo? Какие три?
Arati, vihiṁsā, adhammacariyā. Недовольство, причинение вреда, поведение, противоположное Дхамме.
Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā. Таковы три вещи.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. Три иные вещи следует развить ради отбрасывания этих трёх вещей.
Katame tayo? Какие три?
Aratiyā pahānāya muditā bhāvetabbā, vihiṁsāya pahānāya avihiṁsā bhāvetabbā, adhammacariyāya pahānāya dhammacariyā bhāvetabbā. Сорадование следует развить для отбрасывания недовольства. Безвредность следует развить для отбрасывания причинения вреда. Поведение в соответствии с Дхаммой следует развить для отбрасывания поведения, противоположного Дхамме.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. Эти три вещи следует развить ради отбрасывания первых трёх вещей”.
Sattamaṁ. Седьмая.