Other Translations: Deutsch , English

From:

PreviousNext

Aṅguttara Nikāya 6.112 Восходящие Наставления 6.112

11. Tikavagga Глава Тика

Assādasutta Сутта Привлекательность

“Tayome, bhikkhave, dhammā. “Монахи, есть эти три вещи.

Katame tayo? Какие три?

Assādadiṭṭhi, attānudiṭṭhi, micchādiṭṭhi. Воззрение о привлекательности, воззрение о “я”, неправильное воззрение.

Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā. Таковы три вещи.

Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. Три иные вещи следует развить ради отбрасывания этих трёх вещей.

Katame tayo? Какие три?

Assādadiṭṭhiyā pahānāya aniccasaññā bhāvetabbā, attānudiṭṭhiyā pahānāya anattasaññā bhāvetabbā, micchādiṭṭhiyā pahānāya sammādiṭṭhi bhāvetabbā. Восприятие непостоянства следует развить для отбрасывания воззрения о привлекательности. Восприятие безличностности следует развить для отбрасывания воззрения о “я”. Правильное воззрение следует развить для отбрасывания неправильного воззрения.

Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. Эти три вещи следует развить ради отбрасывания первых трёх вещей”.

Chaṭṭhaṁ. Шестая.
PreviousNext