Other Translations: Deutsch , English
From:
Aṅguttara Nikāya 6.110 Восходящие Наставления 6.110
11. Tikavagga Глава Тика
Saññāsutta Сутта Восприятия
“Tayome, bhikkhave, dhammā. “Монахи, есть эти три вещи.
Katame tayo? Какие три?
Kāmasaññā, byāpādasaññā, vihiṁsāsaññā. Чувственное восприятие, недоброжелательное восприятие, восприятие причинения вреда.
Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā. Таковы три вещи.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. Три иные вещи следует развить ради отбрасывания этих трёх вещей.
Katame tayo? Какие три?
Kāmasaññāya pahānāya nekkhammasaññā bhāvetabbā, byāpādasaññāya pahānāya abyāpādasaññā bhāvetabbā, vihiṁsāsaññāya pahānāya avihiṁsāsaññā bhāvetabbā. Восприятие отречения следует развить для отбрасывания чувственного восприятия. Доброжелательное восприятие следует развить для отбрасывания недоброжелательного восприятия. Восприятие безвредности следует развить для отбрасывания восприятия причинения вреда.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. Эти три вещи следует развить ради отбрасывания первых трёх вещей”.
Catutthaṁ. Четвёртая.