Other Translations: Deutsch , English
From:
Aṅguttara Nikāya 6.108 Восходящие Наставления 6.108
11. Tikavagga Глава Тика
Duccaritasutta Сутта Неблагое поведение
“Tayome, bhikkhave, dhammā. “Монахи, есть эти три вещи.
Katame tayo? Какие три?
Kāyaduccaritaṁ, vacīduccaritaṁ, manoduccaritaṁ. Телесное неблагое поведение, словесное неблагое поведение, умственное неблагое поведение.
Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā. Таковы три вещи.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. Три иные вещи следует развить ради отбрасывания этих трёх вещей.
Katame tayo? Какие три?
Kāyaduccaritassa pahānāya kāyasucaritaṁ bhāvetabbaṁ, vacīduccaritassa pahānāya vacīsucaritaṁ bhāvetabbaṁ, manoduccaritassa pahānāya manosucaritaṁ bhāvetabbaṁ. Телесное благое поведение следует развить для отбрасывания телесного неблагого поведения. Словесное благое поведение следует развить для отбрасывания словесного неблагого поведения. Умственное благое поведение следует развить для отбрасывания умственного неблагого поведения.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. Эти три вещи следует развить ради отбрасывания первых трёх вещей”.
Dutiyaṁ. Вторая.