Other Translations: Deutsch , English
From:
Aṅguttara Nikāya 6.78 Восходящие Наставления 6.78
8. Arahattavagga Глава Аранатство
Sukhasomanassasutta Сутта Приятное-удовлетворяющее
“Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāya. “Монахи, обладая шестью качествами, монах пребывает в счастье и радости в этой самой жизни, и он заложил основание для уничтожения пятен умственных загрязнений.
Katamehi chahi? Какими шестью?
Idha, bhikkhave, bhikkhu dhammārāmo hoti, bhāvanārāmo hoti, pahānārāmo hoti, pavivekārāmo hoti, abyāpajjhārāmo hoti, nippapañcārāmo hoti. Вот монах радуется Дхамме, радуется медитативному умственному развитию, радуется отбрасыванию, радуется одиночеству, радуется не-болезненности, радуется не-разрастанию.
Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṁ khayāyā”ti. Обладая этими шестью качествами, монах пребывает в счастье и радости в этой самой жизни, и он заложил основание для уничтожения пятен умственных загрязнений”.
Catutthaṁ. Четвёртая.