Other Translations: Deutsch , English
From:
Aṅguttara Nikāya 5.294–302 Восходящие Наставления 5.294-302
28. Sikkhāpadapeyyāla Сокращение Сиккхапада
Nigaṇṭhasuttādi Сутты начинающиеся с Нигантха
“Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato nigaṇṭho … muṇḍasāvako … jaṭilako … paribbājako … māgaṇḍiko … tedaṇḍiko … āruddhako … gotamako … devadhammiko yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye. “Монахи, обладая пятью качествами, нигантха… последователь бритоголовых… отшельник со спутанными волосами… странник… магандика… тедандика… аруддхака… готамака… дэвадхаммика перерождается в аду, как если бы его туда затянули силой.
Katamehi pañcahi? Какими пятью?
Pāṇātipātī hoti, adinnādāyī hoti …pe… surāmerayamajjapamādaṭṭhāyī hoti. Он уничтожает жизнь, берёт то, что не дано, не соблюдает целомудрия, лжёт, потакает употреблению вина, спиртного, одурманивающих веществ, что являются основой для беспечности.
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato devadhammiko yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye”ti. Обладая этими пятью качествами, дэвадхаммика перерождается в аду, как если бы его туда затянули силой”.
Sattarasamaṁ. Семнадцатая.
Sikkhāpadapeyyālaṁ niṭṭhitaṁ. Сокращение Сиккхапада Закончено.