Other Translations: Deutsch , English
From:
Aṅguttara Nikāya 5.160 Восходящие Наставления 5.160
16. Saddhammavagga Глава Саддхамма
Duppaṭivinodayasutta Сутта Сложно рассеять
“Pañcime, bhikkhave, uppannā duppaṭivinodayā. “Монахи, эти пять вещей, как только они возникли, сложно рассеять.
Katame pañca? Какие пять?
Uppanno rāgo duppaṭivinodayo, uppanno doso duppaṭivinodayo, uppanno moho duppaṭivinodayo, uppannaṁ paṭibhānaṁ duppaṭivinodayaṁ, uppannaṁ gamikacittaṁ duppaṭivinodayaṁ. Жажду, как только она возникла, сложно рассеять. Злобу, как только она возникла, сложно рассеять. Заблуждение, как только оно возникло, сложно рассеять. Распознавание, как только оно возникло, сложно рассеять. Порыв путешествовать, как только он возник, сложно рассеять.
Ime kho, bhikkhave, pañca uppannā duppaṭivinodayā”ti. Эти пять вещей, как только они возникли, сложно рассеять”.
Dasamaṁ. Десятая.
Saddhammavaggo paṭhamo. Глава Саддхамма Первая.
Tassuddānaṁ Оглавление
Tayo sammattaniyāmā,
tayo saddhammasammosā;
Dukkathā ceva sārajjaṁ,
udāyidubbinodayāti.