Other Translations: Deutsch , English
From:
Aṅguttara Nikāya 5.93 Восходящие Наставления 5.93
10. Kakudhavagga Глава Какудха
Byākaraṇasutta Сутта Заявления
“Pañcimāni, bhikkhave, aññābyākaraṇāni. “Монахи, есть эти пять заявлений об окончательном знании.
Katamāni pañca? Какие пять?
Mandattā momūhattā aññaṁ byākaroti; Человек объявляет об окончательном знании из-за тупоумия и глупости.
pāpiccho icchāpakato aññaṁ byākaroti; Человек объявляет об окончательном знании, потому что имеет порочные желания и мотивирован желанием.
ummādā cittakkhepā aññaṁ byākaroti; Человек объявляет об окончательном знании, потому что он сумасшедший и душевнобольной.
adhimānena aññaṁ byākaroti; Человек объявляет об окончательном знании, потому что он переоценивает себя.
sammadeva aññaṁ byākaroti. Человек объявляет об окончательном знании, поскольку это правда.
Imāni kho, bhikkhave, pañca aññābyākaraṇānī”ti. Таковы пять заявлений об окончательном знании”.
Tatiyaṁ. Третья.