Other Translations: Deutsch , English
From:
Aṅguttara Nikāya 5.60 Восходящие Наставления 5.60
6. Nīvaraṇavagga Глава Ниварана
Dutiyavuḍḍhapabbajitasutta Сутта Бездомная жизнь в старости Вторая
Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato dullabho vuḍḍhapabbajito. “Монахи, редко когда можно встретить того, кто в старости ушёл в бездомную жизнь и обладал бы пятью качествами.
Katamehi pañcahi? Какими пятью?
Dullabho, bhikkhave, vuḍḍhapabbajito suvaco, dullabho suggahitaggāhī, dullabho padakkhiṇaggāhī, dullabho dhammakathiko, dullabho vinayadharo. Редко когда можно встретить того, кто в старости ушёл в бездомную жизнь и его было бы легко исправить, кто мог бы прочно удерживать в уме то, что он выучил, кто принимал бы наставления с уважением, кто мог бы давать лекции по Дхамме, кто был бы специалистом в Винае.
Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato dullabho vuḍḍhapabbajito”ti. Редко когда можно встретить того, кто в старости ушёл в бездомную жизнь и обладал бы этими пятью качествами”.
Dasamaṁ. Десятая.
Nīvaraṇavaggo paṭhamo. Глава Ниварана Первая.
Tassuddānaṁ Оглавление
Āvaraṇaṁ rāsi aṅgāni,
samayaṁ mātuputtikā;
Upajjhā ṭhānā licchavi,
kumārā aparā duveti.