Other Translations: Deutsch , English , ру́сский язы́к , Srpski
From:
Saṁyutta Nikāya 1.65 Discorsi connessi 1.65
7. Addhavagga 7. Il capitolo sull’oppressione
Bandhanasutta Il discorso sui legami
“Kiṁsu sambandhano loko, “Che cosa lega il mondo?
kiṁsu tassa vicāraṇaṁ; Come vaga?
Kissassu vippahānena, Con l’abbandono di cosa
sabbaṁ chindati bandhanan”ti. si rescinde ogni legame?”
“Nandīsambandhano loko, “Il godimento lega il mondo.
vitakkassa vicāraṇaṁ; Vaga attraverso il pensiero.
Taṇhāya vippahānena, Con l’abbandono della brama
sabbaṁ chindati bandhanan”ti. ogni legame viene reciso”.