Other Translations: Deutsch , English , ру́сский язы́к
From:
Saṁyutta Nikāya 1.58 Discorsi connessi 1.58
6. Jarāvagga 6. Il capitolo sulla vecchiaia
Uppathasutta Il discorso sulla deviazione
“Kiṁsu uppatho akkhāto, “Cosa si dice sia una deviazione?
kiṁsu rattindivakkhayo; Cosa finisce giorno e notte?
Kiṁ malaṁ brahmacariyassa, Qual è la macchia della castità?
kiṁ sinānamanodakan”ti. Cos’è il bagno senz’acqua?”
“Rāgo uppatho akkhāto, “La lussuria si dice sia una deviazione.
Vayo rattindivakkhayo; La giovinezza finisce giorno e notte.
Itthī malaṁ brahmacariyassa, Le donne sono la macchia della castità,
Etthāyaṁ sajjate pajā; a cui questa generazione si attacca.
Tapo ca brahmacariyañca, Fervore e castità
Taṁ sinānamanodakan”ti. sono il bagno senz’acqua”.