Other Translations: Deutsch , English , ру́сский язы́к
From:
Saṁyutta Nikāya 1.54 Discorsi connessi 1.54
6. Jarāvagga 6. Il capitolo sulla vecchiaia
Vatthusutta Il discorso sulle basi
“Kiṁsu vatthu manussānaṁ, “Cos’è il sito per gli esseri umani?
kiṁsūdha paramo sakhā; Quel è il miglior compagno qui?
Kiṁsu bhūtā upajīvanti, Attraverso cosa le creature che vivono sulla terra
ye pāṇā pathavissitā”ti. sostengono la propria vita?”
“Puttā vatthu manussānaṁ, “I figli sono il sito degli esseri umani.
bhariyā ca paramo sakhā; Una moglie è il compagno migliore.
Vuṭṭhiṁ bhūtā upajīvanti, Le creature che vivono sulla terra
ye pāṇā pathavissitā”ti. sostengono la propria vita attraverso la pioggia”.