Other Translations: Deutsch , English , ру́сский язы́к
From:
Saṁyutta Nikāya 1.51 Discorsi connessi 1.51
6. Jarāvagga 6. Il capitolo sulla vecchiaia
Jarāsutta Il discorso sulla vecchiaia
“Kiṁsu yāva jarā sādhu, “Cosa è ancora buono in vecchiaia?
kiṁsu sādhu patiṭṭhitaṁ; Cosa è buono se consolidato?
Kiṁsu narānaṁ ratanaṁ, Qual è il tesoro della gente?
kiṁsu corehi dūharan”ti. Cos’è difficile prendere per i ladri?”
“Sīlaṁ yāva jarā sādhu, “L’etica è ancora buona in vecchiaia.
saddhā sādhu patiṭṭhitā; La fede è buona se consolidata.
Paññā narānaṁ ratanaṁ, La saggezza è il tesoro della gente.
puññaṁ corehi dūharan”ti. Il merito è difficile da prendere per i ladri”.