Other Translations: Deutsch , English , ру́сский язы́к , Srpski
From:
Saṁyutta Nikāya 1.24 Discorsi connessi 1.24
3. Sattivagga 3. Il capitolo della spada
Manonivāraṇasutta Il discorso sul difendere la mente
“Yato yato mano nivāraye, “Ciò da cui si difende la mente
Na dukkhameti naṁ tato tato; non può causare sofferenza.
Sa sabbato mano nivāraye, Quindi bisogna difendere la mente da tutto,
Sa sabbato dukkhā pamuccatī”ti. allora si è liberi da ogni sofferenza”
“Na sabbato mano nivāraye, “Non c’è bisogno di difendere la mente da tutto,
Na mano saṁyatattamāgataṁ; né la mente acquisisce auto-controllo.
Yato yato ca pāpakaṁ, La mente deve essere difesa solo
Tato tato mano nivāraye”ti. da dove vengono le cose malvagie”.