Other Translations: Deutsch , English , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ , Srpski
From:
Saį¹yutta NikÄya 1.16 Discorsi connessi 1.16
2. Nandanavagga 2. Il capitolo sul Giardino delle Delizie
NiddÄtandÄ«sutta Il discorso sulla sonnolenza e lāozio
āNiddÄ tandÄ« vijambhitÄ, āSonnolenza, ozio, e sbadigli,
Aratī bhattasammado; malcontento, e stordimento dopo mangiato:
Etena nappakÄsati, a causa di questi il sentiero nobile
Ariyamaggo idha pÄį¹inanāti. non brilla per le creature quiā
āNiddaį¹ tandiį¹ vijambhitaį¹, āSonnolenza, ozio, e sbadigli,
Aratiį¹ bhattasammadaį¹; malcontento, e stordimento dopo mangiato:
VÄ«riyena naį¹ paį¹ÄmetvÄ, quando questi vengono respinti con energia,
Ariyamaggo visujjhatÄ«āti. il sentiero nobile viene purificatoā.