Other Translations: Deutsch , English , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ , Srpski
From:
Saį¹yutta NikÄya 1.6 Discorsi connessi 1.6
1. Naįø·avagga 1. Il capitolo della canna
JÄgarasutta Il discorso sulla veglia
SÄvatthinidÄnaį¹. A SÄvatthÄ«.
Ekamantaį¹ į¹hitÄ kho sÄ devatÄ bhagavato santike imaį¹ gÄthaį¹ abhÄsi: Rimanendo in piedi a lato, un angelo recitĆ² questo versetto in presenza del Buddha:
āKati jÄgarataį¹ suttÄ, āQuanti dormono tra chi veglia?
kati suttesu jÄgarÄ; Quanti vegliano tra chi dorme?
Katibhi rajamÄdeti, Da quanti si raccoglie polvere?
katibhi parisujjhatÄ«āti. Da quanti si viene puliti?ā
āPaƱca jÄgarataį¹ suttÄ, āCinque dormono tra chi veglia.
paƱca suttesu jÄgarÄ; Cinque vegliano tra chi dorme.
PaƱcabhi rajamÄdeti, Da cinque si raccoglie polvere.
paƱcabhi parisujjhatÄ«āti. Da cinque si viene pulitiā.