Other Translations: Deutsch , English
From:
Saį¹yutta NikÄya 36.9 Discursos conectados 36.9
1. SagÄthÄvagga 1. CapĆtulo con versos
Aniccasutta Lo temporal
āTisso imÄ, bhikkhave, vedanÄ aniccÄ saį¹
khatÄ paį¹iccasamuppannÄ khayadhammÄ vayadhammÄ virÄgadhammÄ nirodhadhammÄ. Mendicantes, hay tres tipos de sensaciones que son temporales, condicionadas, que aparecen de manera dependiente y cuya naturaleza es agotarse, disolverse, desaparecer, cesar.
KatamÄ tisso? ĀæCuĆ”les?
SukhÄ vedanÄ, dukkhÄ vedanÄ, adukkhamasukhÄ vedanÄāLas sensaciones placenteras, las sensaciones dolorosas y las sensaciones neutras.
imÄ kho, bhikkhave, tisso vedanÄ aniccÄ saį¹
khatÄ paį¹iccasamuppannÄ khayadhammÄ vayadhammÄ virÄgadhammÄ nirodhadhammÄāti. Estos tres tipos de sensaciones son temporales, condicionadas, aparecen de manera dependiente y su naturaleza es agotarse, disolverse, desaparecer, cesar.
Navamaį¹.