Other Translations: Deutsch , English

From:

PreviousNext

Saį¹yutta Nikāya 36.1 Discursos conectados 36.1

1. Sagāthāvagga 1. Capƭtulo con versos

Samādhisutta Recogimiento

ā€œTisso imā, bhikkhave, vedanā. Mendicantes, hay tres tipos de sensaciones.

Katamā tisso? ĀæCuĆ”les?

Sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanāā€”Las sensaciones placenteras, las sensaciones dolorosas y las sensaciones neutras.

imā kho, bhikkhave, tisso vedanāti. Estos son los tres tipos de sensaciones.

Samāhito sampajāno, Recogido, plenamente consciente

sato buddhassa sāvako; y presente, un discƭpulo del Buda

Vedanā ca pajānāti, comprende las sensaciones,

vedanānaƱca sambhavaį¹. cĆ³mo se producen,

Yattha cetā nirujjhanti, el lugar en donde desaparecen

maggaƱca khayagāminaį¹; y el camino hacia su eliminaciĆ³n.

Vedanānaį¹ khayā bhikkhu, Al eliminar las sensaciones, el mendicante

nicchāto parinibbutoā€ti. queda saciado, satisfecho, en paz.

Paį¹­hamaį¹.
PreviousNext