Other Translations: Deutsch , Polski

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 56.4 Linked Discourses 56.4

1. Samādhivagga 1. Immersion

Dutiyakulaputtasutta A Gentleman (2nd)

ā€œYe hi keci, bhikkhave, atÄ«tamaddhānaṁ kulaputtā sammā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā yathābhÅ«taṁ abhisamesuṁ, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhÅ«taṁ abhisamesuṁ. ā€œMendicants, whatever gentlemen—past,

Ye hi keci, bhikkhave, anāgatamaddhānaṁ kulaputtā sammā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā yathābhūtaṁ abhisamessanti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisamessanti. future,

Ye hi keci, bhikkhave, etarahi kulaputtā sammā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā yathābhÅ«taṁ abhisamenti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhÅ«taṁ abhisamenti. or present—truly comprehend after rightly going forth from the lay life to homelessness, all of them truly comprehend the four noble truths.

Katamāni cattāri? What four?

Dukkhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhagāminÄ« paį¹­ipadā ariyasaccaṁ. The noble truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the practice that leads to the cessation of suffering. …

Ye hi keci, bhikkhave, atÄ«tamaddhānaṁ kulaputtā sammā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitā yathābhÅ«taṁ abhisamesuṁ …pe…

abhisamessanti …pe…

abhisamenti, sabbe te imāni cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisamenti.

Tasmātiha, bhikkhave, ā€˜idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ā€˜ayaṁ dukkhanirodhagāminÄ« paį¹­ipadā’ti yogo karaṇīyoā€ti. That’s why you should practice meditation ā€¦ā€

Catutthaṁ.
PreviousNext