Other Translations: Deutsch , FranƧais , Lietuvių kalba , Polski
From:
Saį¹yutta NikÄya 56.2 Linked Discourses 56.2
1. SamÄdhivagga 1. Immersion
Paį¹isallÄnasutta Retreat
āPaį¹isallÄne, bhikkhave, yogamÄpajjatha. āMendicants, meditate in retreat.
Paį¹isallÄ«no, bhikkhave, bhikkhu yathÄbhÅ«taį¹ pajÄnÄti. A mendicant in retreat truly understands.
KiƱca yathÄbhÅ«taį¹ pajÄnÄti? What do they truly understand?
āIdaį¹ dukkhanāti yathÄbhÅ«taį¹ pajÄnÄti, āayaį¹ dukkhasamudayoāti yathÄbhÅ«taį¹ pajÄnÄti, āayaį¹ dukkhanirodhoāti yathÄbhÅ«taį¹ pajÄnÄti, āayaį¹ dukkhanirodhagÄminÄ« paį¹ipadÄāti yathÄbhÅ«taį¹ pajÄnÄti. They truly understand: āThis is sufferingā ā¦ āThis is the origin of sufferingā ā¦ āThis is the cessation of sufferingā ā¦ āThis is the practice that leads to the cessation of sufferingā.
Paį¹isallÄne, bhikkhave, yogamÄpajjatha. Meditate in retreat.
Paį¹isallÄ«no, bhikkhave, bhikkhu yathÄbhÅ«taį¹ pajÄnÄti. A mendicant in retreat truly understands.
TasmÄtiha, bhikkhave, āidaį¹ dukkhanāti yogo karaį¹Ä«yo, āayaį¹ dukkhasamudayoāti yogo karaį¹Ä«yo, āayaį¹ dukkhanirodhoāti yogo karaį¹Ä«yo, āayaį¹ dukkhanirodhagÄminÄ« paį¹ipadÄāti yogo karaį¹Ä«yoāti. Thatās why you should practice meditation to understand: āThis is sufferingā ā¦ āThis is the origin of sufferingā ā¦ āThis is the cessation of sufferingā ā¦ āThis is the practice that leads to the cessation of sufferingā.ā
Dutiyaį¹.