Other Translations: Deutsch , FranƧais , Ń€ŃƒĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·Ń‹ĢŠŗ

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 55.16 Linked Discourses 55.16

2. Rājakārāmavagga 2. The Royal Monastery

Paṭhamamittāmaccasutta Friends and Colleagues (1st)

ā€œYe te, bhikkhave, anukampeyyātha, ye ca sotabbaṁ maƱƱeyyuṁ—mittā vā amaccā vā ƱātÄ« vā sālohitā vā—te, bhikkhave, catÅ«su sotāpattiyaį¹…gesu samādapetabbā, nivesetabbā, patiį¹­į¹­hāpetabbā. ā€œMendicants, those who you have sympathy for, and those worth listening to—friends and colleagues, relatives and family—should be encouraged, supported, and established in the four factors of stream-entry.

Katamesu catūsu? What four?

Buddhe aveccappasāde samādapetabbā, nivesetabbā, patiį¹­į¹­hāpetabbā—Experiential confidence in the Buddha …

itipi so bhagavā …pe… satthā devamanussānaṁ buddho bhagavāti.

Dhamme …pe… the teaching …

saį¹…ghe …pe… the Saį¹…gha …

ariyakantesu sÄ«lesu samādapetabbā, nivesetabbā, patiį¹­į¹­hāpetabbā akhaį¹‡įøesu …pe… samādhisaṁvattanikesu. And the ethical conduct loved by the noble ones … leading to immersion.

Ye te, bhikkhave, anukampeyyātha, ye ca sotabbaṁ maƱƱeyyuṁ—mittā vā amaccā vā ƱātÄ« vā sālohitā vā—te, bhikkhave, imesu catÅ«su sotāpattiyaį¹…gesu samādapetabbā, nivesetabbā, patiį¹­į¹­hāpetabbÄā€ti. Those who you have sympathy for, and those worth listening to—friends and colleagues, relatives and family—should be encouraged, supported, and established in these four factors of stream-entry.ā€

Chaṭṭhaṁ.
PreviousNext