Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 48.60 Linked Discourses 48.60
6. SÅ«karakhatavagga 6. The Boarās Cave
DutiyauppÄdasutta Arising (2nd)
āPaƱcimÄni, bhikkhave, indriyÄni bhÄvitÄni bahulÄ«katÄni anuppannÄni uppajjanti, nÄƱƱatra sugatavinayÄ. āMendicants, these five faculties donāt arise to be developed and cultivated apart from the Holy Oneās training.
KatamÄni paƱca? What five?
Saddhindriyaį¹, vÄ«riyindriyaį¹, satindriyaį¹, samÄdhindriyaį¹, paƱƱindriyaį¹āThe faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom.
imÄni kho, bhikkhave, paƱcindriyÄni bhÄvitÄni bahulÄ«katÄni anuppannÄni uppajjanti, nÄƱƱatra sugatavinayÄāti. These five faculties donāt arise to be developed and cultivated apart from the Holy Oneās training.ā
Dasamaį¹.
SÅ«karakhatavaggo chaį¹į¹ho.
TassuddÄnaį¹
SÄlaį¹ mallikaį¹ sekho ca,
padaį¹ sÄraį¹ patiį¹į¹hitaį¹;
BrahmasÅ«karakhatÄyo,
uppÄdÄ apare duveti.