Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 47.27 Linked Discourses 47.27
3. SÄ«laį¹į¹hitivagga 3. Ethics and Duration
Samattasutta Completely
Taį¹yeva nidÄnaį¹. The same setting.
Ekamantaį¹ nisinno kho ÄyasmÄ sÄriputto Äyasmantaį¹ anuruddhaį¹ etadavoca:
āāasekho, asekhoāti, Ävuso anuruddha, vuccati. āReverend, they speak of this person called āan adeptā.
KittÄvatÄ nu kho, Ävuso, asekho hotÄ«āti? How is an adept defined?ā
āCatunnaį¹ kho, Ävuso, satipaį¹į¹hÄnÄnaį¹ samattaį¹ bhÄvitattÄ asekho hoti. āReverends, an adept is someone who has completely developed the four kinds of mindfulness meditation.
Katamesaį¹ catunnaį¹? What four?
IdhÄvuso, bhikkhu kÄye kÄyÄnupassÄ« viharati ÄtÄpÄ« sampajÄno satimÄ, vineyya loke abhijjhÄdomanassaį¹; Itās when a mendicant meditates by observing an aspect of the bodyākeen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
vedanÄsu ā¦peā¦ They meditate observing an aspect of feelings ā¦
citte ā¦peā¦ mind ā¦
dhammesu dhammÄnupassÄ« viharati ÄtÄpÄ« sampajÄno satimÄ, vineyya loke abhijjhÄdomanassaį¹. principlesākeen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
Imesaį¹ kho, Ävuso, catunnaį¹ satipaį¹į¹hÄnÄnaį¹ samattaį¹ bhÄvitattÄ asekho hotÄ«āti. An adept is someone who has completely developed the four kinds of mindfulness meditation.ā
Sattamaį¹.