Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 46.46 Linked Discourses 46.46
5. Cakkavattivagga 5. A Wheel-Turning Monarch
Daliddasutta Poor
āāDaliddo, daliddoāti, bhante, vuccati. āSir, they speak of someone who is āpoorā.
KittÄvatÄ nu kho, bhante, ādaliddoāti vuccatÄ«āti? How is a poor person defined?ā
āSattannaį¹ kho, bhikkhu, bojjhaį¹
gÄnaį¹ abhÄvitattÄ abahulÄ«katattÄ ādaliddoāti vuccati. āMendicant, theyāre called poor because they havenāt developed and cultivated the seven awakening factors.
Katamesaį¹ sattannaį¹? What seven?
Satisambojjhaį¹
gassa ā¦peā¦ upekkhÄsambojjhaį¹
gassaāThe awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity.
imesaį¹ kho, bhikkhu, sattannaį¹ bojjhaį¹
gÄnaį¹ abhÄvitattÄ abahulÄ«katattÄ ādaliddoāti vuccatÄ«āti. Theyāre called poor because they havenāt developed and cultivated these seven awakening factors.ā
Chaį¹į¹haį¹.