Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 46.21 Linked Discourses 46.21
3. UdÄyivagga 3. With UdÄyÄ«
BodhÄyasutta To Awakening
Atha kho aƱƱataro bhikkhu yena bhagavÄ tenupasaį¹
kami ā¦peā¦ ekamantaį¹ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaį¹ etadavoca: Then a mendicant went up to the Buddha ā¦ and said to him:
āāBojjhaį¹
gÄ, bojjhaį¹
gÄāti, bhante, vuccanti. āSir, they speak of the āawakening factorsā.
KittÄvatÄ nu kho, bhante, ābojjhaį¹
gÄāti vuccantÄ«āti? How are the awakening factors defined?ā
āāBodhÄya saį¹vattantÄ«āti kho, bhikkhu, tasmÄ bojjhaį¹
gÄti vuccanti. āMendicant, theyāre called awakening factors because they lead to awakening.
Idha, bhikkhu, satisambojjhaį¹
gaį¹ bhÄveti vivekanissitaį¹ ā¦peā¦ A mendicant develops the awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion,
upekkhÄsambojjhaį¹
gaį¹ bhÄveti vivekanissitaį¹ virÄganissitaį¹ nirodhanissitaį¹ vossaggapariį¹Ämiį¹. and equanimity, which rely on seclusion, fading away, and cessation, and ripen as letting go.
āBodhÄya saį¹vattantÄ«āti kho, bhikkhu, tasmÄ ābojjhaį¹
gÄāti vuccantÄ«āti. Theyāre called awakening factors because they lead to awakening.ā
Paį¹hamaį¹.