Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 46.10 Linked Discourses 46.10
1. Pabbatavagga 1. Mountains
Dutiyauppannasutta Arisen (2nd)
āSattime, bhikkhave, bojjhaį¹
gÄ bhÄvitÄ bahulÄ«katÄ anuppannÄ uppajjanti, nÄƱƱatra sugatavinayÄ. āMendicants, these seven awakening factors donāt arise to be developed and cultivated apart from the Holy Oneās training.
Katame satta? What seven?
Satisambojjhaį¹
go ā¦peā¦ upekkhÄsambojjhaį¹
goāThe awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity.
ime kho, bhikkhave, satta bojjhaį¹
gÄ bhÄvitÄ bahulÄ«katÄ anuppannÄ uppajjanti, nÄƱƱatra sugatavinayÄāti. These seven awakening factors donāt arise to be developed and cultivated apart from the Holy Oneās training.ā
Dasamaį¹.
Pabbatavaggo paį¹hamo.
TassuddÄnaį¹
Himavantaį¹ kÄyaį¹ sÄ«laį¹,
vatthaį¹ bhikkhu ca kuį¹įøali;
KÅ«į¹aƱca upavÄnaƱca,
uppannÄ apare duveti.