Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 45.176 Linked Discourses 45.176
14. Oghavagga 14. Floods
KÄmaguį¹asutta Kinds of Sensual Stimulation
āPaƱcime, bhikkhave, kÄmaguį¹Ä. āMendicants, there are these five kinds of sensual stimulation.
Katame paƱca? What five?
CakkhuviƱƱeyyÄ rÅ«pÄ iį¹į¹hÄ kantÄ manÄpÄ piyarÅ«pÄ kÄmÅ«pasaį¹hitÄ rajanÄ«yÄ, Sights known by the eye, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing.
sotaviƱƱeyyÄ saddÄ ā¦peā¦ ghÄnaviƱƱeyyÄ gandhÄ ā¦peā¦ Sounds known by the ear ā¦ Smells known by the nose ā¦
jivhÄviƱƱeyyÄ rasÄ ā¦peā¦ Tastes known by the tongue ā¦
kÄyaviƱƱeyyÄ phoį¹į¹habbÄ iį¹į¹hÄ kantÄ manÄpÄ piyarÅ«pÄ kÄmÅ«pasaį¹hitÄ rajanÄ«yÄāTouches known by the body, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing.
ime kho, bhikkhave, paƱca kÄmaguį¹Ä. These are the five kinds of sensual stimulation.
Imesaį¹ kho, bhikkhave, paƱcannaį¹ kÄmaguį¹Änaį¹ abhiƱƱÄya pariƱƱÄya parikkhayÄya pahÄnÄya ā¦peā¦ ayaį¹ ariyo aį¹į¹haį¹
giko maggo bhÄvetabboāti. The noble eightfold path should be developed for the direct knowledge, complete understanding, finishing, and giving up of these five kinds of sensual stimulation.ā
Chaį¹į¹haį¹.