Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 45.155 Linked Discourses 45.155
12. Balakaraį¹Ä«yavagga 12. Hard Work
ÄkÄsasutta The Sky
āSeyyathÄpi, bhikkhave, ÄkÄse vividhÄ vÄtÄ vÄyantiāāMendicants, various winds blow in the sky.
puratthimÄpi vÄtÄ vÄyanti, pacchimÄpi vÄtÄ vÄyanti, uttarÄpi vÄtÄ vÄyanti, dakkhiį¹Äpi vÄtÄ vÄyanti, sarajÄpi vÄtÄ vÄyanti, arajÄpi vÄtÄ vÄyanti, sÄ«tÄpi vÄtÄ vÄyanti, uį¹hÄpi vÄtÄ vÄyanti, parittÄpi vÄtÄ vÄyanti, adhimattÄpi vÄtÄ vÄyanti; Winds blow from the east, the west, the north, and the south. There are winds that are dusty and dustless, cool and warm, weak and strong.
evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bhÄvayato ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bahulÄ«karoto cattÄropi satipaį¹į¹hÄnÄ bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, cattÄropi sammappadhÄnÄ bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, cattÄropi iddhipÄdÄ bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, paƱcapi indriyÄni bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, paƱcapi balÄni bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, sattapi bojjhaį¹
gÄ bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti. In the same way, when the noble eightfold path is developed and cultivated the following are fully developed: the four kinds of mindfulness meditation, the four right efforts, the four bases of psychic power, the five faculties, the five powers, and the seven awakening factors.
KathaƱca, bhikkhave, bhikkhuno ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bhÄvayato ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bahulÄ«karoto cattÄropi satipaį¹į¹hÄnÄ bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, cattÄropi sammappadhÄnÄ bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, cattÄropi iddhipÄdÄ bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, paƱcapi indriyÄni bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, paƱcapi balÄni bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, sattapi bojjhaį¹
gÄ bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti? And how are they fully developed?
Idha, bhikkhave, bhikkhu sammÄdiį¹į¹hiį¹ bhÄveti ā¦peā¦ sammÄsamÄdhiį¹ bhÄveti vivekanissitaį¹ virÄganissitaį¹ nirodhanissitaį¹ vossaggapariį¹Ämiį¹ ā¦ Itās when a mendicant develops right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion, which rely on seclusion, fading away, and cessation, and ripen as letting go.
evaį¹ kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bhÄvayato ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bahulÄ«karoto cattÄropi satipaį¹į¹hÄnÄ bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, cattÄropi sammappadhÄnÄ bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, cattÄropi iddhipÄdÄ bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, paƱcapi indriyÄni bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, paƱcapi balÄni bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchanti, sattapi bojjhaį¹
gÄ bhÄvanÄpÄripÅ«riį¹ gacchantÄ«āti. Thatās how theyāre fully developed.ā
Sattamaį¹.