Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 45.26 Linked Discourses 45.26
3. Micchattavagga 3. The Wrong Way
Dutiyaasappurisasutta An Untrue Person (2nd)
SÄvatthinidÄnaį¹. At SÄvatthÄ«.
āAsappurisaƱca vo, bhikkhave, desessÄmi, asappurisena asappurisataraƱca. āMendicants, I will teach you an untrue person and an even more untrue person,
SappurisaƱca vo, bhikkhave, desessÄmi sappurisena sappurisataraƱca. a true person and an even truer person.
Taį¹ suį¹Ätha. Listen ā¦
Katamo ca, bhikkhave, asappuriso? And what is an untrue person?
Idha, bhikkhave, ekacco micchÄdiį¹į¹hiko hoti ā¦peā¦ micchÄsamÄdhiāItās someone who has wrong view, wrong thought, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, and wrong immersion.
ayaį¹ vuccati, bhikkhave, asappuriso. This is called an untrue person.
Katamo ca, bhikkhave, asappurisena asappurisataro? And what is an even more untrue person?
Idha, bhikkhave, ekacco micchÄdiį¹į¹hiko hoti ā¦peā¦ micchÄsamÄdhi, micchÄƱÄį¹Ä«, micchÄvimuttiāItās someone who has wrong view, wrong thought, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, wrong immersion, wrong knowledge, and wrong freedom.
ayaį¹ vuccati, bhikkhave, asappurisena asappurisataro. This is called an even more untrue person.
Katamo ca, bhikkhave, sappuriso? And what is a true person?
Idha, bhikkhave, ekacco sammÄdiį¹į¹hiko hoti ā¦peā¦ sammÄsamÄdhiāItās someone who has right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.
ayaį¹ vuccati, bhikkhave, sappuriso. This is called a true person.
Katamo ca, bhikkhave, sappurisena sappurisataro? And what is an even truer person?
Idha, bhikkhave, ekacco sammÄdiį¹į¹hiko hoti ā¦peā¦ sammÄsamÄdhi, sammÄƱÄį¹Ä«, sammÄvimuttiāItās someone who has right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right immersion, right knowledge, and right freedom.
ayaį¹ vuccati, bhikkhave, sappurisena sappurisataroāti. This is called an even truer person.ā
Chaį¹į¹haį¹.