Other Translations: Deutsch

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 45.17 Linked Discourses 45.17

2. Vihāravagga 2. Meditation

Dutiyaparisuddhasutta Purified (2nd)

Sāvatthinidānaṁ. At Sāvatthī.

ā€œAį¹­į¹­hime, bhikkhave, dhammā parisuddhā pariyodātā anaį¹…gaṇā vigatÅ«pakkilesā anuppannā uppajjanti, nāƱƱatra sugatavinayā. ā€œMendicants, these eight things don’t arise to be purified, bright, flawless, and rid of corruptions apart from the Holy One’s training.

Katame aį¹­į¹­ha? What eight?

Seyyathidaṁ—sammādiį¹­į¹­hi …pe… sammāsamādhi. They are: right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.

Ime kho, bhikkhave, aį¹­į¹­ha dhammā parisuddhā pariyodātā anaį¹…gaṇā vigatÅ«pakkilesā anuppannā uppajjanti, nāƱƱatra sugatavinayÄā€ti. These eight things don’t arise to be purified, bright, flawless, and rid of corruptions apart from the Holy One’s training.ā€

Sattamaṁ.
PreviousNext