Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 38.15 Linked Discourses 38.15
1. JambukhÄdakavagga 1. With JambukhÄdaka
SakkÄyapaƱhÄsutta A Question About Substantial Reality
āāSakkÄyo, sakkÄyoāti, Ävuso sÄriputta, vuccati. āReverend SÄriputta, they speak of this thing called āsubstantial realityā.
Katamo nu kho, Ävuso, sakkÄyoāti? What is substantial reality?ā
āPaƱcime, Ävuso, upÄdÄnakkhandhÄ sakkÄyo vutto bhagavatÄ, seyyathidaį¹āāReverend, the Buddha said that these five grasping aggregates are substantial reality. That is,
rÅ«pupÄdÄnakkhandho, vedanupÄdÄnakkhandho, saƱƱupÄdÄnakkhandho, saį¹
khÄrupÄdÄnakkhandho, viƱƱÄį¹upÄdÄnakkhandho. form, feeling, perception, choices, and consciousness.
Ime kho, Ävuso, paƱcupÄdÄnakkhandhÄ sakkÄyo vutto bhagavatÄāti. The Buddha said that these five grasping aggregates are substantial reality.ā
āAtthi panÄvuso, maggo atthi paį¹ipadÄ, etassa sakkÄyassa pariƱƱÄyÄāti? āBut, reverend, is there a path and a practice for completely understanding this substantial reality?ā
āAtthi kho, Ävuso, maggo atthi paį¹ipadÄ, etassa sakkÄyassa pariƱƱÄyÄāti. āThere is.ā ā¦
āKatamo panÄvuso, maggo katamÄ paį¹ipadÄ, etassa sakkÄyassa pariƱƱÄyÄāti?
āAyameva kho, Ävuso, ariyo aį¹į¹haį¹
giko maggo, etassa sakkÄyassa pariƱƱÄya, seyyathidaį¹ā
sammÄdiį¹į¹hi ā¦peā¦ sammÄsamÄdhi.
Ayaį¹ kho, Ävuso, maggo ayaį¹ paį¹ipadÄ, etassa sakkÄyassa pariƱƱÄyÄāti.
āBhaddako, Ävuso, maggo bhaddikÄ paį¹ipadÄ, etassa sakkÄyassa pariƱƱÄya.
AlaƱca panÄvuso sÄriputta, appamÄdÄyÄāti.
Pannarasamaį¹.