Other Translations: Deutsch

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 38.14 Linked Discourses 38.14

1. Jambukhādakavagga 1. With Jambukhādaka

DukkhapaƱhāsutta A Question About Suffering

ā€œā€˜Dukkhaṁ, dukkhan’ti, āvuso sāriputta, vuccati. ā€œReverend Sāriputta, they speak of this thing called ā€˜suffering’.

Katamaṁ nu kho, āvuso, dukkhanā€ti? What is suffering?ā€

ā€œTisso imā, āvuso, dukkhatā. ā€œReverend, there are these three forms of suffering.

Dukkhadukkhatā, saį¹…khāradukkhatā, vipariṇāmadukkhatā—The suffering inherent in painful feeling; the suffering inherent in conditions; and the suffering inherent in perishing.

imā kho, āvuso, tisso dukkhatÄā€ti. These are the three forms of suffering.ā€

ā€œAtthi panāvuso maggo atthi paį¹­ipadā, etāsaṁ dukkhatānaṁ pariƱƱāyÄā€ti? ā€œBut, reverend, is there a path and a practice for completely understanding these forms of suffering?ā€

ā€œAtthi kho, āvuso, maggo atthi paį¹­ipadā, etāsaṁ dukkhatānaṁ pariƱƱāyÄā€ti. ā€œThere is.ā€ …

ā€œKatamo panāvuso, maggo katamā paį¹­ipadā, etāsaṁ dukkhatānaṁ pariƱƱāyÄā€ti?

ā€œAyameva kho, āvuso, ariyo aį¹­į¹­haį¹…giko maggo, etāsaṁ dukkhatānaṁ pariƱƱāya, seyyathidaṁ—

sammādiį¹­į¹­hi …pe… sammāsamādhi.

Ayaṁ kho, āvuso, maggo ayaṁ paį¹­ipadā, etāsaṁ dukkhatānaṁ pariƱƱāyÄā€ti.

ā€œBhaddako, āvuso, maggo bhaddikā paį¹­ipadā, etāsaṁ dukkhatānaṁ pariƱƱāya.

AlaƱca panāvuso sāriputta, appamādāyÄā€ti.

Cuddasamaṁ.
PreviousNext