Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 35.18 Linked Discourses 35.18
2. Yamakavagga 2. Pairs
DutiyanoceassÄdasutta If There Were No Gratification (Exterior)
āNo cedaį¹, bhikkhave, rÅ«pÄnaį¹ assÄdo abhavissa, nayidaį¹ sattÄ rÅ«pesu sÄrajjeyyuį¹. āMendicants, if there were no gratification in sights, sentient beings wouldnāt be aroused by them. ā¦ā
YasmÄ ca kho, bhikkhave, atthi rÅ«pÄnaį¹ assÄdo, tasmÄ sattÄ rÅ«pesu sÄrajjanti.
No cedaį¹, bhikkhave, rÅ«pÄnaį¹ ÄdÄ«navo abhavissa, nayidaį¹ sattÄ rÅ«pesu nibbindeyyuį¹.
YasmÄ ca kho, bhikkhave, atthi rÅ«pÄnaį¹ ÄdÄ«navo, tasmÄ sattÄ rÅ«pesu nibbindanti.
No cedaį¹, bhikkhave, rÅ«pÄnaį¹ nissaraį¹aį¹ abhavissa, nayidaį¹ sattÄ rÅ«pehi nissareyyuį¹.
YasmÄ ca kho, bhikkhave, atthi rÅ«pÄnaį¹ nissaraį¹aį¹, tasmÄ sattÄ rÅ«pehi nissaranti.
No cedaį¹, bhikkhave, saddÄnaį¹ ā¦
gandhÄnaį¹ ā¦
rasÄnaį¹ ā¦
phoį¹į¹habbÄnaį¹ ā¦
dhammÄnaį¹ assÄdo abhavissa, nayidaį¹ sattÄ dhammesu sÄrajjeyyuį¹.
YasmÄ ca kho, bhikkhave, atthi dhammÄnaį¹ assÄdo, tasmÄ sattÄ dhammesu sÄrajjanti.
No cedaį¹, bhikkhave, dhammÄnaį¹ ÄdÄ«navo abhavissa, nayidaį¹ sattÄ dhammesu nibbindeyyuį¹.
YasmÄ ca kho, bhikkhave, atthi dhammÄnaį¹ ÄdÄ«navo, tasmÄ sattÄ dhammesu nibbindanti.
No cedaį¹, bhikkhave, dhammÄnaį¹ nissaraį¹aį¹ abhavissa, nayidaį¹ sattÄ dhammehi nissareyyuį¹.
YasmÄ ca kho, bhikkhave, atthi dhammÄnaį¹ nissaraį¹aį¹, tasmÄ sattÄ dhammehi nissaranti.
YÄvakÄ«vaƱca, bhikkhave, sattÄ imesaį¹ channaį¹ bÄhirÄnaį¹ ÄyatanÄnaį¹ assÄdaƱca assÄdato, ÄdÄ«navaƱca ÄdÄ«navato, nissaraį¹aƱca nissaraį¹ato yathÄbhÅ«taį¹ nÄbbhaƱƱaį¹su, neva tÄva, bhikkhave, sattÄ sadevakÄ lokÄ samÄrakÄ sabrahmakÄ sassamaį¹abrÄhmaį¹iyÄ pajÄya sadevamanussÄya nissaį¹Ä visaƱƱuttÄ vippamuttÄ vimariyÄdÄ«katena cetasÄ vihariį¹su.
Yato ca kho, bhikkhave, sattÄ imesaį¹ channaį¹ bÄhirÄnaį¹ ÄyatanÄnaį¹ assÄdaƱca assÄdato, ÄdÄ«navaƱca ÄdÄ«navato, nissaraį¹aƱca nissaraį¹ato yathÄbhÅ«taį¹ abbhaƱƱaį¹su, atha, bhikkhave, sattÄ sadevakÄ lokÄ samÄrakÄ sabrahmakÄ sassamaį¹abrÄhmaį¹iyÄ pajÄya sadevamanussÄya nissaį¹Ä visaƱƱuttÄ vippamuttÄ vimariyÄdÄ«katena cetasÄ viharantÄ«āti.
Chaį¹į¹haį¹.