Other Translations: Deutsch

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 34.50–52 Linked Discourses 34.50–52

1. Jhānavagga 1. Absorption

Abhinīhāramūlakasakkaccasuttāditika Three on Projection and Carefulness

Sāvatthinidānaṁ … At SāvatthÄ«.

ā€œsamādhismiṁ abhinÄ«hārakusalo hoti, na samādhismiṁ sakkaccakārÄ« … ā€œOne meditator is skilled in projecting the mind purified by immersion but not in practicing carefully for it. ā€¦ā€

samādhismiṁ sakkaccakārÄ« hoti, na samādhismiṁ abhinÄ«hārakusalo …

neva samādhismiṁ abhinÄ«hārakusalo hoti, na ca samādhismiṁ sakkaccakārÄ« …

samādhismiṁ abhinīhārakusalo ca hoti, samādhismiṁ sakkaccakārī ca.

Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ jhāyÄ« …pe…

uttamo ca pavaro cÄā€ti.

Paññāsamaṁ.

ā€œSamādhismiṁ abhinÄ«hārakusalo hoti, na samādhismiṁ sātaccakārÄ« …pe….ā€œOne meditator is skilled in projecting the mind purified by immersion but not in practicing persistently for it. ā€¦ā€

Ekapaññāsamaṁ.

ā€œSamādhismiṁ abhinÄ«hārakusalo hoti, na samādhismiṁ sappāyakārÄ« …pe…. ā€œOne meditator is skilled in projecting the mind purified by immersion but not in doing what’s conducive to it. ā€¦ā€

Dvepaññāsamaṁ.

(Abhinīhāramūlakaṁ.)
PreviousNext