Other Translations: Deutsch

From:

PreviousNext

Saṁyutta Nikāya 33.5 Linked Discourses 33.5

1. Vacchagottavagga 1. With Vacchagotta

Viññāṇaaññāṇasutta Not Knowing Consciousness

Sāvatthinidānaṁ. At Sāvatthī.

Ekamantaṁ nisinno kho vacchagotto paribbājako bhagavantaṁ etadavoca: Then the wanderer Vacchagotta said to the Buddha:

ā€œko nu kho, bho gotama, hetu, ko paccayo, yānimāni anekavihitāni diį¹­į¹­higatāni loke uppajjantiā€”ā€œWhat is the cause, worthy Gotama, what is the reason why these various misconceptions arise in the world? ā€¦ā€

sassato lokoti vā, asassato lokoti vā …pe…

neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇāti vÄā€ti?

ā€œViññāṇe kho, vaccha, aññāṇā, viññāṇasamudaye aññāṇā, viññāṇanirodhe aññāṇā, viññāṇanirodhagāminiyā paį¹­ipadāya aññāṇā; ā€œVaccha, it is because of not knowing consciousness, its origin, its cessation, and the practice that leads to its cessation ā€¦ā€

evamimāni anekavihitāni diį¹­į¹­higatāni loke uppajjanti—

sassato lokoti vā, asassato lokoti vā …pe…

neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇāti vāti.

Ayaṁ kho, vaccha, hetu, ayaṁ paccayo, yānimāni anekavihitāni diį¹­į¹­higatāni loke uppajjanti—

sassato lokoti vā, asassato lokoti vā …pe…

neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇāti vÄā€ti.

Pañcamaṁ.
PreviousNext