Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 27.3 Linked Discourses 27.3
1. Kilesavagga 1. Corruptions
ViƱƱÄį¹asutta Consciousness
SÄvatthinidÄnaį¹. At SÄvatthÄ«.
āYo, bhikkhave, cakkhuviƱƱÄį¹asmiį¹ chandarÄgo, cittasseso upakkileso. āMendicants, desire and greed for eye consciousness,
Yo sotaviƱƱÄį¹asmiį¹ ā¦ ear consciousness,
yo ghÄnaviƱƱÄį¹asmiį¹ ā¦ nose consciousness,
yo jivhÄviƱƱÄį¹asmiį¹ ā¦ tongue consciousness,
yo kÄyaviƱƱÄį¹asmiį¹ ā¦ body consciousness,
yo manoviƱƱÄį¹asmiį¹ chandarÄgo, cittasseso upakkileso. or mind consciousness is a corruption of the mind.
Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imesu chasu į¹hÄnesu cetaso upakkileso pahÄ«no hoti, nekkhammaninnaƱcassa cittaį¹ hoti. When a mendicant has given up mental corruption in these six cases, their mind inclines to renunciation.
NekkhammaparibhÄvitaį¹ cittaį¹ kammaniyaį¹ khÄyati, abhiĆ±Ć±Ä sacchikaraį¹Ä«yesu dhammesÅ«āti. A mind imbued with renunciation is declared to be capable of directly knowing anything that can be realized.ā
Tatiyaį¹.