Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 22.74 Linked Discourses 22.74
8. Khajjanīyavagga 8. Itchy
Samudayasutta Origin
SÄvatthinidÄnaį¹. At SÄvatthÄ«.
āAssutavÄ, bhikkhave, puthujjano rÅ«passa samudayaƱca atthaį¹
gamaƱca assÄdaƱca ÄdÄ«navaƱca nissaraį¹aƱca yathÄbhÅ«taį¹ nappajÄnÄti. āMendicants, an unlearned ordinary person doesnāt truly understand the origin, the ending, the gratification, the drawback, and the escape when it comes to form,
VedanÄya ā¦ feeling,
saƱƱÄya ā¦ perception,
saį¹
khÄrÄnaį¹ ā¦ choices,
viƱƱÄį¹assa samudayaƱca atthaį¹
gamaƱca assÄdaƱca ÄdÄ«navaƱca nissaraį¹aƱca yathÄbhÅ«taį¹ nappajÄnÄti. and consciousness.
SutavÄ ca kho, bhikkhave, ariyasÄvako rÅ«passa samudayaƱca atthaį¹
gamaƱca assÄdaƱca ÄdÄ«navaƱca nissaraį¹aƱca yathÄbhÅ«taį¹ pajÄnÄti. A learned noble disciple does truly understand the origin, the ending, the gratification, the drawback, and the escape when it comes to form,
VedanÄya ā¦ feeling,
saƱƱÄya ā¦ perception,
saį¹
khÄrÄnaį¹ ā¦ choices,
viƱƱÄį¹assa samudayaƱca atthaį¹
gamaƱca assÄdaƱca ÄdÄ«navaƱca nissaraį¹aƱca yathÄbhÅ«taį¹ pajÄnÄtÄ«āti. and consciousness.ā
Dutiyaį¹.