Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 22.34 Linked Discourses 22.34
4. NatumhÄkavagga 4. Itās Not Yours
DutiyanatumhÄkasutta Itās Not Yours (2nd)
SÄvatthinidÄnaį¹. At SÄvatthÄ«.
āYaį¹, bhikkhave, na tumhÄkaį¹, taį¹ pajahatha. āMendicants, give up whatās not yours.
Taį¹ vo pahÄ«naį¹ hitÄya sukhÄya bhavissati. Giving it up will be for your welfare and happiness.
KiƱca, bhikkhave, na tumhÄkaį¹? And what isnāt yours?
RÅ«paį¹, bhikkhave, na tumhÄkaį¹, taį¹ pajahatha. Form isnāt yours: give it up.
Taį¹ vo pahÄ«naį¹ hitÄya sukhÄya bhavissati. Giving it up will be for your welfare and happiness.
VedanÄ na tumhÄkaṠ⦠Feeling ā¦
saĆ±Ć±Ä na tumhÄkaṠ⦠Perception ā¦
saį¹
khÄrÄ na tumhÄkaṠ⦠Choices ā¦
viƱƱÄį¹aį¹ na tumhÄkaį¹, taį¹ pajahatha. Consciousness isnāt yours: give it up.
Taį¹ vo pahÄ«naį¹ hitÄya sukhÄya bhavissati. Giving it up will be for your welfare and happiness.
Yaį¹, bhikkhave, na tumhÄkaį¹ taį¹ pajahatha. Give up whatās not yours.
Taį¹ vo pahÄ«naį¹ hitÄya sukhÄya bhavissatÄ«āti. Giving it up will be for your welfare and happiness.ā
Dutiyaį¹.