Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 22.24 Linked Discourses 22.24
3. BhÄravagga 3. The Burden
AbhijÄnasutta Directly Knowing
SÄvatthinidÄnaį¹. At SÄvatthÄ«.
āRÅ«paį¹, bhikkhave, anabhijÄnaį¹ aparijÄnaį¹ avirÄjayaį¹ appajahaį¹ abhabbo dukkhakkhayÄya; āMendicants, without directly knowing and completely understanding form, without dispassion for it and giving it up, you canāt end suffering.
vedanaį¹ anabhijÄnaį¹ aparijÄnaį¹ avirÄjayaį¹ appajahaį¹ abhabbo dukkhakkhayÄya; Without directly knowing and completely understanding feeling ā¦
saƱƱaį¹ anabhijÄnaį¹ ā¦ perception ā¦
saį¹
khÄre anabhijÄnaį¹ aparijÄnaį¹ avirÄjayaį¹ appajahaį¹ abhabbo dukkhakkhayÄya; choices ā¦
viƱƱÄį¹aį¹ anabhijÄnaį¹ aparijÄnaį¹ avirÄjayaį¹ appajahaį¹ abhabbo dukkhakkhayÄya. consciousness, without dispassion for it and giving it up, you canāt end suffering.
RÅ«paƱca kho, bhikkhave, abhijÄnaį¹ parijÄnaį¹ virÄjayaį¹ pajahaį¹ bhabbo dukkhakkhayÄya; By directly knowing and completely understanding form, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.
vedanaį¹ abhijÄnaį¹ ā¦ By directly knowing and completely understanding feeling ā¦
saƱƱaį¹ ā¦ perception ā¦
saį¹
khÄre ā¦ choices ā¦
viƱƱÄį¹aį¹ abhijÄnaį¹ parijÄnaį¹ virÄjayaį¹ pajahaį¹ bhabbo dukkhakkhayÄyÄāti. consciousness, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.ā
Tatiyaį¹.