Other Translations: Deutsch , Italiano , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ , Srpski
From: ,
Saį¹yutta NikÄya 1.16 Linked Discourses 1.16
2. Nandanavagga 2. The Garden of Delight
NiddÄtandÄ«sutta Sleepiness and Sloth Drowsiness and Lethargy
āNiddÄ tandÄ« vijambhitÄ, āSleepiness, sloth, and yawning, āDrowsiness, lethargy, lazy stretching,
Aratī bhattasammado; discontent, and grogginess after eating: Discontent, torpor after meals:
Etena nappakÄsati, because of this the noble path Because of this, it does not appear:
Ariyamaggo idha pÄį¹inanāti. doesnāt shine for creatures here.ā The noble path, here among beings. ā
āNiddaį¹ tandiį¹ vijambhitaį¹, āSleepiness, sloth, and yawning, āDrowsiness, lethargy, lazy stretching,
Aratiį¹ bhattasammadaį¹; discontent, and grogginess after eating: Discontent, torpor after meals:
VÄ«riyena naį¹ paį¹ÄmetvÄ, when this is energetically fended off, When one dispels this with energy,
Ariyamaggo visujjhatÄ«āti. the noble path is purified.ā The noble path is cleared.