Other Translations: Deutsch
From:
JÄtaka Stories of Past Lives 17
EkakanipÄta The Book of the Ones
SÄ«lavagga Ethics
7. MÄlutajÄtaka Gales: a past life story
āKÄįø·e vÄ yadi vÄ juį¹he, Whether the moon is waning or waxing,
yadÄ vÄyati mÄluto; it is cool when the gale blows.
VÄtajÄni hi sÄ«tÄni, Since the wind brings the cool,
ubhotthamaparÄjitÄāti. both are undefeated in this instance.
MÄlutajÄtakaį¹ sattamaį¹.