Other Translations: Deutsch
From:
JÄtaka Stories of Past Lives 1
EkakanipÄta The Book of the Ones
Apaį¹į¹akavagga Unfailing
1. Apaį¹į¹akajÄtaka Unfailing: a past life story
Namo tassa Bhagavato Arahato SammÄsambuddhassa. Homage to that Blessed One, the perfected one, the fully awakened Buddha!
āApaį¹į¹akaį¹ į¹hÄnameke, When some have an unfailing basis,
Dutiyaį¹ Ähu takkikÄ; while sophists speak of a second way,
EtadaƱƱÄya medhÄvÄ«, an intelligent person, knowing this,
Taį¹ gaį¹he yadapaį¹į¹akanāti. would take up what is unfailing.
Apaį¹į¹akajÄtakaį¹ paį¹hamaį¹.