Other Translations: Deutsch

From:

PreviousNext

Aį¹…guttara Nikāya 10.25 Numbered Discourses 10.25

3. Mahāvagga 3. The Great Chapter

Kasiṇasutta Meditation on Universals

ā€œDasayimāni, bhikkhave, kasiṇāyatanāni. ā€œMendicants, there are these ten universal dimensions of meditation.

Katamāni dasa? What ten?

PathavÄ«kasiṇameko saƱjānāti uddhaṁ adho tiriyaṁ advayaṁ appamāṇaṁ; Someone perceives the meditation on universal earth above, below, across, undivided and limitless.

āpokasiṇameko saƱjānāti …pe… They perceive the meditation on universal water …

tejokasiṇameko saƱjānāti … the meditation on universal fire …

vāyokasiṇameko saƱjānāti … the meditation on universal air …

nÄ«lakasiṇameko saƱjānāti … the meditation on universal blue …

pÄ«takasiṇameko saƱjānāti … the meditation on universal yellow …

lohitakasiṇameko saƱjānāti … the meditation on universal red …

odātakasiṇameko saƱjānāti … the meditation on universal white …

ākāsakasiṇameko saƱjānāti … the meditation on universal space …

viññāṇakasiṇameko saƱjānāti uddhaṁ adho tiriyaṁ advayaṁ appamāṇaṁ. They perceive the meditation on universal consciousness above, below, across, undivided and limitless.

Imāni kho, bhikkhave, dasa kasiṇāyatanānÄ«ā€ti. These are the ten universal dimensions of meditation.ā€

Pañcamaṁ.
PreviousNext