Other Translations: Deutsch

From:

PreviousNext

Aį¹…guttara Nikāya 9.30 Numbered Discourses 9.30

3. Sattāvāsavagga 3. Abodes of Sentient Beings

Āghātapaį¹­ivinayasutta Getting Rid of Resentment

ā€œNavayime, bhikkhave, āghātapaį¹­ivinayā. ā€œMendicants, there are these nine methods to get rid of resentment.

Katame nava? What nine?

ā€˜Anatthaṁ me acari, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paį¹­ivineti; Thinking: ā€˜They harmed me, but what can I possibly do?’ you get rid of resentment.

ā€˜anatthaṁ me carati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paį¹­ivineti; Thinking: ā€˜They are harming me …’ …

ā€˜anatthaṁ me carissati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paį¹­ivineti; ā€˜They will harm me …’ …

piyassa me manāpassa anatthaṁ acari …pe… ā€˜They harmed someone I love …’ …

anatthaṁ carati …pe… ā€˜They are harming someone I love …’

ā€˜anatthaṁ carissati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paį¹­ivineti; ā€˜They will harm someone I love …’ …

appiyassa me amanāpassa atthaṁ acari …pe… ā€˜They helped someone I dislike …’ …

atthaṁ carati …pe… ā€˜They are helping someone I dislike …’ …

ā€˜atthaṁ carissati, taṁ kutettha labbhā’ti āghātaṁ paį¹­ivineti. Thinking: ā€˜They will help someone I dislike, but what can I possibly do?’ you get rid of resentment.

Ime kho, bhikkhave, nava āghātapaį¹­ivinayÄā€ti. These are the nine methods to get rid of resentment.ā€

Dasamaṁ.
PreviousNext